-->

من الامثال الشعبية الاردنية التي لها علاقة بالزواج والزفاف

 

  أخذت الامثال الواردة هنا من كتاب دليل العفاف الصادر سنة 2000 عن جمعية العفاف الخيرية.

الجيزة رزقتها ميسرة: يُضرب هذا المثل في تشجيع الرجل على زواج اولاده ويخرج هو من لوم المجتمع، وعدم الخوف من نفقات الزفاف ومتطلباته الاجتماعية. ووظيفة المثل تشجيعية.

اللي ما بدو يجوز بنته بغلي مهرها: يُضرب هذا المثل في الرجل الذي يطلب من أهل العريس مهرا غاليا تعجيزيا وهو يعلم أن إمكانياتهم المادية لا تسمح بذلك. فتكون غاياته رفض الخطوبة، أو الاعتذار عنها لاسباب لا يريد التحدث بها تجنبا للحرج، فيطلب مهرا غاليا ليأتي الرفض من قبل أهل العريس. ووظيفة المثل تعجيزية.

اللي بشوف عباته ما بخطب بناته: يُضرب المثل في الرجل المغرور المعجب بنفسه، فإنه ينظر في الناس الذين يأتون لخطبة بناته، فلا يجد بينهم من يناسبه في الجاه والمكانة الاجتماعية، يضل يرفض هذا ويرفض هذا، منتظرا قدوم الرجل المناسب، فلا يشعر إلا وقطار الزواج قد فات بناته وتركهن بلا زواج. ووظيفة المثل أخلاقية تأديبية.

دور لبنتك قبل ما تدور لابنك: يُضرب المثل في تأكيد حق البنت في الزواج من الرجل المناسب الذي يحفظ لها كرامتها ويؤدي ما عليه من واجبات لها ولأولادها. وقد جرت العادة في المجتمع الشعبي أن يبحث الرجل عن زوجة مناسبة لابنه ولا يفعل مثل ذلك لبناته. ووظيفة المثل أخلاقية.

كل شيء بالخناق إلا الجيزة بالاتفاق: يُضرب هذا المثل في الخلافات التي تقع بين الاسر فيما تعلق بموضوع الزواج وتبعاته. ويقصد بهذا المثل أن أشياء كثيرة في الحياة يحصل المرء عليها بالقوة والعناد. غير أن الزواج لا يتم إلا بالرضا والاتفاق بين الطرفين.

البنت حلقة باب كل من يجي يدقه: يُضرب هذا المثل في كثرة الخطابين.

طلبوها تدللت، تركوها تندمت: يُضرب هذا المثل في الفتاة المغرورة، التي ترفض كل من يتقدم لخطبتها بحجة أنه غير مناسب لها وأنها تنتظر الأفضل، فيعزف الناس عن خِطبتها، ويفوتها قطار الزواج فتندم على فعلتها. ووظيفة المثل تحسيرية تعجيزية استنكارية.

صح لها زوج قالت عنو إعور: يُضرب هذا المثل في المرأة التي لا ينتظر زواجها، فيتقدم الرجل المناسب لخطبتها فترفضه لعيب لا يوازي عيوبها. ووظيفة المثل تهكمية تعجيزية.

اللي ما بوخذ من ملته بموت بعلته: يُضرب هذا المثل في الرجل الذي يتزوج امرأة أجنبية لا تعرف عادات قومه وتقاليدهم، فإنها تسبب له المتاعب والاحراج بين الناس، فيندم على فعلته. ووظيفة المثل اجتماعية.

كون نسيب ولا تكون ابن عم: يُضرب هذا المثل في الاحترام الزائد الذي يظهره الرجل لنسيبه الغريب حفاظا على الود والتقارب بينهما. فإن الرجل الذي يحرص على أن يعكس صورة طيبة عن حاله وحال قومه أمام نسيبه الجديد. بينما لا يكون هذا الاحترام ظاهرا بالنسب لابن العم وغيره من الاقارب. ووظيفة المثل للمداعبة والتحبب.

اللي بشور عليك بالطلاق ما بعينك بالنفقه: يُضرب هذا المثل في الرجل السيء الذي يدفع الناس إلى اتخاذ قرارات غير صائبة تلحق بم الضرر، بينما يظل هو في مأمن من هذا الضرر. وفي موضوع الزواج، يقصد بالمثل أن الرجل الذي يدفع الزوج إلى تطليق زوجته لا يخسر شيئا ولا يشارك في دفع نفقة زوجته بعد تطليقها، بينما يخسر الزوج زوجته وماله. ووظيفة المثل تحذيرية.

 

عداد الزائرين

000164792
عداد الزوار
164792

We use cookies to improve our website. Cookies used for the essential operation of this site have already been set. For more information visit our Cookie policy. I accept cookies from this site. Agree